The First Day-07逆流而上（下）
金妮开始跟踪哈利。整整两天，哈利试图忽略那个几乎到处跟着他的沉默的女孩。“至少她还没有跟着我进厕所，但她也不是不可能这么做……”他想。她从不对他说话，只是用眼神牵制他。那种眼神在说：“我可以等着你垮掉”。她从未真正侵入过他的私人空间，但她一直徘徊在他意识的边缘。他知道她在那里，坐在卧室外面的楼梯上，当他走过围场时漫不经心地漫步在他身后。但就在他以为她开始靠近的时候，她又走开了。这让哈利无休止地感到不安。
到了第三天下午，哈利已经为了试图把她挡在外面而筋疲力尽。他的精神防御已经被侵蚀殆尽，否则他会坚持得更久。他在后花园停下来，用低沉沙哑的声音说：“怎么了？”
金妮什么也没说。
“该死的，金妮！怎么了？”哈利咬着牙说，猛地转过身来面对她。她只落后他两步。
“你伤害了妈妈。”她平静地说。
哈利看起来很羞愧。“对不起。”他喃喃地说，然后转过身，再次走向围场的尽头。
金妮固执地跟着他。“你伤害了我们其他人！”她看到他的肩膀变得僵硬了，但还是继续往前走着。“你以为是谁把你从噩梦中唤醒的？你以为是谁让你回到床上？你以为这是魔法吗？对不起，是我们所有人！该死的，哈利，我们该死的很关心你！”
哈利继续走着，双手插在牛仔裤的口袋里，眼睛盯着面前的地面。
金妮小跑着追上他，开始跟他并排走着。“他们晚上不睡觉，谈论你。”她吐了口唾沫，“妈妈和爸爸。”
哈利在离一棵橡树几码远的地方猝然停下。“你想从我这里得到什么，金妮？”他问。
“我要你不要再责怪自己了。”
哈利愤怒地颤抖着，向橡树走了几步。“你想让事情回到战前的样子。”他咬着牙说。
金妮抬起头来。“怎么可能呢？”她轻声反驳，“在它们不能的情况下。”
哈利再也受不了了。“你想要什么，金妮？”他喊道。
在那一瞬间，金妮想起了什么。她想要他为她经历的所有担忧道歉，为她所有的不眠之夜道歉，为她看到海格把他从禁林里抬出来时所感受到的痛苦道歉，似乎他已经死了。因为在那一刻，她所有的希望和梦想和他一起死了。
“你离开了我，将近一年，什么都没留下。”
哈利懊恼地让一只手从头发间穿过。即使是金妮，在他不在时也应该能够意识到情况的严重性。“看在上帝的份上，金妮，这对你来说并不安全。”他带着恳求的语气说。看到她暴怒的表情没有改变，哈利开始诉诸逻辑。“你还未成年，即使你能跟我们一起去，你身上还有踪丝。”
金妮轻轻喘息着。“所以我只不过是你的累赘？”
哈利看到她的眼睛闭上了。“不！当然不是！可是你要是出了什么事，我会死的……”他发现自己站在离她只有几英寸远的地方。
“这真是太感人了。”金妮讽刺地评论道，“这在我晚上睡不着觉，想着你会不会已经死了，只能试着在收音机上找那个叫‘波特瞭望台’的广播时真的很有帮助。还有在被关禁闭，卡罗兄妹让斯莱特林在我们身上练习钻心咒的时候。”金妮感到正在酝酿中的愤怒和怨恨涌上心头，她的手在空中飞过，落在哈利脸上，发出一声巨响。“这是因为你去年夏天离开我。”
哈利觉得自己的脸在燃烧。他仍然双手插在口袋里。他还没来得及说什么，金妮的另一只手就穿过了他的视野，让他的头随着这一击的力量晃到了一边。
“这是因为在有求必应屋里你没有为我说话。”
第三个耳光在寂静炎热的午后响起，比第二个耳光来得更快。
“这是因为你让我觉得你已经死了。”她尖叫着说。
同样快的是第四个耳光。
哈利低着头默默地站着。
金妮喘着气，现在愤怒已经消耗殆尽了，她开始发抖，因为她意识到她在哈利消瘦的脸颊上留下了一堆鲜红的手印。哦，上帝，我做了什么……？
金妮什么也没说，哈利抬起头迎上她惊愕的目光。“最后一个是因为什么？”他嘶哑地问，同时为她脸上畏惧的表情感到痛苦。
金妮摇了摇头，泪水顺着脸颊流下来。她转身向河边跑去，哈利开始跟着她身后一步远的地方，但他中途转过身来，跌跌撞撞地走到了围场南部边界摇摇欲坠的石墙边上。一到那里，哈利就倒在地上，脸朝下躺在草地上。他呻吟着，翻过身来，双手按在脸上。他的脸颊感觉像在灼烧。他从口袋里掏出魔杖，颤抖着用切割咒割下了衬衫末端的一部分。他用魔杖指着布片，什么也没说，使它被冷水浸湿。哈利把布片敷在脸上，微微一震，意识到他施展了无声咒。他苦笑了一下。斯内普是对的，你得是真心想这么做……他待在围场里，蜷缩在墙边，直到他确定莫丽已经开饭了。哈利痛苦地站起来，走回房子，绕到前门，在任何人劝他上桌加入他们之前溜进去，回到比尔的卧室。
--------------------------
金妮被绊倒在地。她从来没有这样打过人，尤其是她爱的人。她无法阻止从她内心不断喷涌而出的极其痛苦的抽泣。在学校的这一整年，她只哭过一次。那是卡罗兄妹第一次让克拉布练习钻心咒。她拒绝哭泣，因为哭泣让她感到软弱。她不能让任何人看到她的恐惧。金妮本来不想这样打哈利，但她在没有意识到自己在打他，直到最后一个耳光的声音穿破她耳边的嘈杂。“哦，亲爱的上帝……”她喘着气，手被击打的力量震得生疼。金妮蜷缩成一团，双臂抱着膝盖。她不情愿地回到屋子里，一大半是因为害怕见到哈利。当她走进厨房时，莫丽目不转睛地看着她，但是大发慈悲地什么也没说。金妮坐在桌边的椅子上，花了二十分钟搅动她的晚餐，然后问她是否可以离开。她离开桌子后，便逃回自己的房间，爬上床，用被褥蒙住了头。
----------------------
哈利把毯子扔到一边，下楼去厨房。他的脸从下午开始就一跳一跳地疼。这是他几周以来除了内疚之外产生的第一种感觉。他做了一个大大的鬼脸。“嗷。”他早些时候在浴室检查过自己的脸，轻微的淤青覆盖在他突出的颧骨上。哈利的手紧紧握着魔杖的手柄，准备施展一个快速的治愈咒，但他最终没有把魔杖指向自己，而是让它滑回了睡裤的口袋里。
进了厨房，哈利站在房间中央，不确定自己为什么要站在这里。他的肚子在“咕噜咕噜”地叫着。哈利用手捂住嘴，以为自己要吐了。“咕噜咕噜”的声音持续不断，他迟钝地意识到，这是因为他饿了。他走到橱柜前，开始制作一个三明治，咬了五口就吃了下去。一壶牛奶放在柜台上，被施了冷却咒。哈利伸手拿起一个玻璃杯，在里面装满牛奶。“慢点，你会让自己难受的……”他强迫自己小口小口地啜饮牛奶，而不是大口喝下去。把杯子放回柜台之后，他又给自己做了一个三明治，慢慢地吃着，想起他还没有吃过东西，自从……“我最后一次吃饭是什么时候？”晚上每个人都上床睡觉后，他会偷偷溜进厨房，强迫自己吃一些能够咽下去的东西，结果不可避免地只是酸奶和布丁。幸运的是，他也没有太大的消耗。
哈利收拾了一下被他弄得一团糟的东西，步履维艰地走向洗手间刷牙。他冲洗了牙刷后，听到有人在翻来覆去。声音来自罗恩的房间。他犹豫地站在楼梯平台上，直到金妮的话刺入他的大脑——“你以为是谁把你从噩梦中唤醒？”他迅速爬上接下来的两层楼，准备摇醒罗恩。
评论(2)